Description : Un carnet pour vous faire découvir mon pays, je suis australienne et j'habite dans le Victoria. Conseils, infos, suivez mon carnet pour découvrir Oz par une aussie.
bonjours kate,ça faisait longtemps.Comme je vois,tu as voyager c'est derniers temps (la chance)lol.J'espere que les kangourous n'ont pas trop froid au dessous de la neige lol.Je voulais te demander si tu ne connaitrais pas un site avec tout les perroquets australiens car en ce moment,je suis en train de faire des recherches sur leurs noms anglais.Si tu en connais quelques-uns ,pourras tu me les envoyer pas email ou ici si tu veux.Merci beaucoup et a + tard.
See ya
STEEVE.
Hi Kate
It was a great day and the Waffles were delicious.
I am sure I will be here next month. Many thanks for the organisation.
I will take more time to reed your carnet.... I promise
see ya for la fete de la Bastille....
salut kate,ça fait longtemps.Je vois que tu as fais découvrire pleins de choses a ton invitée,et j'éspére que ca sera bientot mon tour lol.En attendant,je continue a suivre ton carnet qui est vraiment trés interressant.SOON.STEEVE.
Salut Steeve, LOL, un jour ce serait ton tour, on espere.
Je suis heureuse que tu aimes mon carnet. A bientot dans le chat peut etre (je suis la en ce moment, mais comme normalement, il y a personne d'autre :-(....Seeya!
alors ca va cool de jolie photo !!! avec ces animaux que j'adore j'espere être bientôt en "aussie land" encore bravo pour le contenu de ce site qui est tres riche en photo ainsi qu'en information merci encore pour ta page "aussie slang"
bonne continuation kate
We live in Charente Maritime at the mo', I'm from Perth, Hubby from Melbourne. Some of what you say strikes home, some is pretty regional.
We find living in France the French have far more in common with Aussies than you would think. They are very welcoming and helpful - even to total strangers - just like the Aussies. Their focus on family life and entertaining at home has a parallel too, and they love their BBQs just like us!!
The kissing thing is hard to get used to at first, but soon you are doing it with French and English alike. No Aussies here though. Wish there were.
I don't know if your ambition is to live in France, but it will surprise you!!
Merci beaucoup pour ton message tres gentile.
I don't think I shall ever live in France, but I love it just the same and hope to visit it more often in future years...if I'm lucky! I really enjoyed reading your perspective.
Best wishes,
Kate
We live in Charente Maritime at the mo', I'm from Perth, Hubby from Melbourne. Some of what you say strikes home, some is pretty regional.
We find living in France the French have far more in common with Aussies than you would think. They are very welcoming and helpful - even to total strangers - just like the Aussies. Their focus on family life and entertaining at home has a parallel too, and they love their BBQs just like us!!
The kissing thing is hard to get used to at first, but soon you are doing it with French and English alike. No Aussies here though. Wish there were.
I don't know if your ambition is to live in France, but it will surprise you!!
hi!how are you doing?I'd like to ask to you if you could send to me a postcard about australia on my domicile adress 'cause 'i'd like to have it verry much.And if you want I'll send you one about my city"mantes-la jolie or paris"because I'm living near paris.But only If you want,of course.I really would like to get a thing about OZ.
"Tu dois surement me comprendre"I hope you send me there and Iwish you a good day. See ya's.
Sure Steeve, I know what I'll send you - an aboriginal postcard of the new cultural centre of my city - and if there's places a Victoria qui t'interesse, dit les a moi et je peut t'envoyer des brochures gratuitement avec BEAUCOUP des photos d'australie (car je travaille au bureaux touristique) Juste envoye-moi ton addresse postale sur un MP.
Kate
g'day i don't know if you remember when we spoke on the tchat last time.We've spoken about the parrots because i like them all and i know that u like them ,too.I think your note-book is verry interresting because you tell so many things about australia's life?What type of baby budgerigar is there in the birds home on the tree?I'd like to know.When you've given to me an adress to learn australian's slang you remember?I tried but it was writting"page not found"I was ropeable lol.It doesn't matter because when I'll go to australia"if god wants"I'll listen the australian's t v.I hope that you answer there and i hope that you'll understand my bad english lolll see ya's
Salut Steeve, oui, I remember you and I can read you fine (your english is really ok). Glad you like my carnet. For the baby bird in the nest, it's a baby rosella (there are pictures of the adults in my carnet too which you might already have seen). For the aussie slang, it's now been also transferred into files right here on my carnet aussi (chapitres "learn aussie slang")
Bonne chance!
also nice pictures ... i've picked a few ones for my personal collection :-)
But once again, thank you soooooooooo much for this perfect WE. I really enjoyed (and Guillaume like Nolwenn too) my time with you and Paul ... and am looking forward to the BBQ at Brighton.
Salut Kate
Deux question :
Est ce que les gagnants ont gagné un prix, lequel ?
Qu'est-il arrivé aux perdants ?
Ici dans le sud on déclare les perdants "fanny" ( sorry, nothing to do with the english word :-) et ils doivent embrasser les fesses de fanny ( sculpture sur bois ou pierre ), c'est une tradition :-) et en général on parle fort, avec les mains, on se dispute, mais on fini toujours devant un verre de pastis.
CU soon
ton carnet est très intéressant, dommage que la france soit si loin, j'aurai bien mangé quelques gaufres aussi...
merci de notre conversation sur le chat ce dimanche.
have a good day kate
Bonjour madame l'ambassadrice :-)
Finalement c'est pas une mauvaise idée de venir t'installer içi. Les membres du site vont pouvoir découvrir un peu plus ta région et surtout l'hospitalité australienne.
Il te faut prévoir deux grenouilles de plus dans ton b&b.
le 24 avril nous allons passer avec mon epouse a ballarat, depuis apollo bay nous allons a halls gap colonial motor inn. que faire et que voir dans la region.bravo pour le carnet de voyage et bonne salutation
Il y a beaucoup des choses a faire dans les Grampians (et a Ballarat aussi, comme les parcs animalieres, Ballarat Bird World, Sovereign Hill (village re-cree des annees 1850 pendant la ruee vers l'or) jardins botaniques, des lacs, etc... si on voudrait rdv pour un cafe dans la cite, je serais ravi. On peut avoir aussi des textes pour guides a la cite (au pied et en voiture) disponible en francais (je pourrais les mettre au bureau touristique ou je travaille, si vous voulez)
A propos des Grampians - il ya des sports, mountain biking, randonnees (de 1h - 1 jour ou plus) des chutes, sites d'art aborigene, un centre culturelle aborigine formidable (s'appelle Brambuk), beaucoup des oiseaux, Kookaburras, petit oiseaux, etc, aussi beaucoup des Kangourous (surtout a Zumsteins et aussi au couche du soleil dans le parc de caravane au milieu de la ville de Halls Gap)
J'ai beaucoup des photos sur les Grampians sur mon site web a Virtualtourist, si c'est utile pour vous.
Bon vacance!